rip off

Wouldn 't dare to rip off a bank , would you ?

我可不敢抢劫银行，你敢吗？

Every computer now uses switching power supplies , and they all rip off Rod 's design . "

现在所有的电脑都使用开关电源，而这都是盗用了罗德的设计。”

The lack of a meter allows drivers to rip off passengers .

出租车不安装计价器使司机得以趁机“宰客”。

This chair costs $ 100 ! What a rip off .

这张椅子要100元！真是骗钱的东西。

Somebody tried to rip off the load .

有人想抢走这批货。

Now you too can rip off my style and impress your friends .

现在，您也可以学习了我的风格给你的朋友留下深刻印象。

At last you 'll find it is just a rip off under its strong hype .

最后你会发现它只是强大宣传攻势下的一个骗人的玩意儿。

You picked the wrong guy to rip off .

你们想骗我，找错人了。

All you do is rip off women ?

你所做的就是敲诈女人？

Much more than in the past , companies that rip off the public are exposed via the Internet or traditional media .

欺骗公众的企业会通过互联网或传统媒体被揭露，这种事情现在远远多于以前。

And in some cases , Chinese government agencies , including military agencies , will sometimes rip off the intellectual property themselves .

在有些情况下，包括军事机构在内的中国政府机构自己都盗窃知识产权。

The wicked shopkeeper tried to rip off his customers whenever he got the chance .

这个缺德的店主一逮到机会就敲客人竹杠。

As mentioned before , if you aren 't inspired by someone else , just rip off their ideas .

就如前面所提，如果你不能从别人那儿找不灵感，就把它撇开。

No , the patch was a rip off , so I didn 't buy it .

没有。贴片太贵了，简直就是抢钱，所以我没买。

How can you rip off my ads for yours ?

你怎么可以把我的广告撕了贴你的？

Suddenly he pulled off his mask . rip off violently and forcefully .

然后突然撕下了面具。猛烈而强有力地撕掉。

You 're not supposed to rip off the shark or the monster .

你不应该去剽窃鲨鱼或者怪物。

They rip off unfortunate souls of their hard-earned drugs .

他们就去敲诈那些倒霉的瘾君子。

Some are astonished by allegations that Goldman employees were encouraged to rip off clients .

对于高盛鼓励员工坑骗客户的说法，有些人大为吃惊。

Get between one and its cub and it could easily rip off your head with one swipe of its giant paw .

路遇一只成年熊和一只幼熊，用巨爪一击，就能轻易地将你的头给打下来。

Chi says heavy industry will create unemployment , but sometimes it 's better to just rip off the plaster and the long-term benefits .

迟福林表示减少重工业将带来失业现象，但有时候直接撕掉这层狗皮膏药，着眼于长远利益往往更好。

In another incident , two airport staff were injured when a passenger attempted to rip off an attendant 's name badge .

另一起事件中，一位乘客试图撕下工作人员的姓名牌，混乱中两名机场人员受伤。

I am going to rip off and wave it like a flag ! I guess we are both entitled to put on the dog .

我就把它撕成一条一条的乱挥，我们都不过是装模作样罢了。

If all rogue traders sold overpriced , substandard goods then they would run out of customers to rip off .

如果所有流氓商人销售的都是价格过高的次品，那么他们就会逐渐失去可供敲诈的顾客。

I 'm going to rip off all my clothes and do a naked belly dance for the polo players .

我要扯裂所有的衣服为球员作裸体肚皮舞表演。

So , when you have the freedom to choose , the best strategy appears to be to rip off the band-aid , fast .

所以当你有了选择的自由，最佳策略就是尽早行动！

So make sure you hone your XSLT skills before you tackle this project ( or just rip off my stylesheet ) .

因此在尝试解决这个项目之前一定要磨练您的XSLT技巧（或者打开我的样式表看看）。

Do not they try to rip off out-of-towners ?

他们不会坑外地人吧？

And people , they would rip off your shirt to see if you had a bruise from a recoiling rifle .

人们会扯掉你的衬衣，看你胸口是否有步枪后作力造成的瘀伤。

The iPhone maker has pursued numerous lawsuits against hardware makers who use Android , claiming they rip off its own designs .

苹果对采用安卓的硬件厂商提起了大量诉讼，称它们剽窃了自己的设计。